Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Грузинский
Итальянский
Русский

exacting teacher

Толкование Перевод

1 exacting

[ɪg'zæktɪŋ], [eg-]
прил.

1) требовательный; придирчивый; суровый, взыскательный, строгий

exacting teacher — требовательный учитель

exacting requirements — строгие требования

Syn:

severe, rigid

2) обременительный, затруднительный, трудный; тягостный, тяжкий; напряжённый

exacting terms — обременительные условия платежа

exacting task — трудная задача

Syn:

onerous

Англо-русский современный словарь > exacting
2 нетребовательный

прил. not exacting;
undemanding;
modest (скромный)

1. (не предъявляющий больших требований) unexacting, lax;
~ учитель unexacting teacher;

2. (неприхотливый) undemanding;
easy to please predic.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетребовательный
3 strict

strɪkt прил.
1) определенный, точный Syn: exact, precise
2) строгий, требовательный Syn: exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий отклонений - * system строгая система - the * truth истинная правда - the * import of the word точное значение слова - in the * sense( of the word) в строгом смысле( слова) - * construction узкое /буквальное/ толкование( закона, конституции) - in * confidence строго /совершенно/ конфиденциально - to observe * neutrality соблюдать строгий нейтралитет строгий, требовательный, взыскательный, суровый, не допускающий снисхождения - * teacher строгий учитель - * investigation тщательное расследование - to be * with smb. быть строгим с кем-л., строго обращаться с кем-л., строго относиться к кому-л. - to keep * watch( over smb.) строго /тщательно/ следить( за кем-л.) - to give * orders приказывать строго-настрого - to live in * seclusion жить в строгом /суровом/ уединении > * settlement (юридическое) семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии ~ строгий, требовательный;
he was given strict orders ему было строго-настрого приказано ~ точный, определенный;
strict truth истинная правда;
in the strict sense в строгом смысле strict не допускающий отклонений ~ определенный ~ строгий, требовательный;
he was given strict orders ему было строго-настрого приказано ~ строгий, требовательный ~ строгий ~ точный, определенный;
strict truth истинная правда;
in the strict sense в строгом смысле ~ точный, определенный ~ точный ~ требовательный ~ точный, определенный;
strict truth истинная правда;
in the strict sense в строгом смысле

Большой англо-русский и русско-английский словарь > strict
4 strict

[strɪkt]
прил.

1)

а) строгий, требовательный, взыскательный; жёсткий

strict teacher — требовательный учитель

strict judge — строгий судья

Syn:

stringent, exacting

б) строгий, суровый (не допускающий никаких послаблений, никакого снисхождения)

strict control — строгий надзор, строгий контроль

strict laws — суровые законы

2) определённый, точный, строгий ( не допускающий отклонений)

in the strict sense of the word — в точном смысле слова

strict truth — истинная правда

in strict sense мат. — в строгом смысле

strict equality мат. — строгое равенство

strict identity мат. — строгое тождество

strict observance of rituals — строгое соблюдение обрядов

Syn:

exact, precise

3) полный, абсолютный

strict confidence — полная конфиденциальность

strict secrecy — строгая секретность

Syn:

absolute, complete

Англо-русский современный словарь > strict
5 heavy

1. a тяжёлый, тяжеловесный

heavy load — тяжёлый груз

heavy parcel — тяжёлый свёрток

heavy train — тяжеловесный состав

heavy metal — тяжёлый металл

to be heavy — иметь большой вес; быть тяжёлым

to weigh heavy — много весить

too heavy for me to lift — такой тяжёлый, что мне не поднять

heavy item — тяжеловесный груз

heavy cargo — тяжеловесный груз

heavy jowl — тяжёлый подбородок

heavy hydrogen — тяжёлый водород

heavy spar — барит, тяжёлый шпат

2. a крупный, большой; массивный

heavy canvas — толстая парусина

heavy woollens — толстое шерстяное бельё

heavy make-up — толстый слой грима

heavy line — толстая линия, жирная черта

heavy features — крупные черты лица

heavy handwriting — крупный почерк

heavy term borrower — крупный заемщик на длительные сроки

heavy lift helicopter — вертолет большой грузоподъемности

heavy supply load — большой объем операций по поставке

heavy vehicle — автомобиль большой грузоподъемности

heavy capital investment — крупные капиталовложения

3. a мощный, крупный

heavy motor — мощный двигатель

heavy layer — мощный слой

heavy order — крупный заказ

heavy beasts — крупный скот

heavy castings — крупное литье

heavy bed — мощно напластованный

4. a усиленный, мощный

heavy service — форсированная работа

heavy charge — усиленный заряд

heavy cover — мощные покрывающие породы

heavy duty equipment — мощное оборудование

heavy advertizing — мощная рекламная кампания

5. a большой; высокий

heavy debts — большие долги

heavy taxes — высокие налоги

heavy price — высокая цена

heavy percentage — высокий процент; высокое процентное содержание

heavy seeding — высокая норма высева, загущённый сев

heavy incidence of poverty — высокий процент нищеты

heavy lorry — автомобиль большой грузоподъемности

heavy poll — высокий процент участия в выборах

heavy welding — сварка металла большого сечения

6. a сильный, интенсивный

heavy activity — бурная деятельность

heavy fire — сильный огонь; сильная перестрелка

heavy traffic — интенсивное движение

heavy pressure — сильное давление

heavy cold — сильный насморк

heavy applause — бурные аплодисменты

heavy sound — громкий или гулкий звук

heavy shower — сильный ливень

heavy rain — проливной дождь

the rain is getting heavier — дождь усиливается

heavy odour — сильный запах

heavy storm — сильная буря

heavy blow — сокрушительный удар

heavy fall — тяжёлое падение

heavy repair — капитальный ремонт

heavy stress — сильное ударение

heavy sleep — крепкий сон

he is a heavy drinker — он сильно пьёт

heavy eater — любитель поесть, обжора

heavy smoker — заядлый курильщик

heavy buyer — солидный покупатель

heavy fog — сильный туман

heavy flow — сильный поток

heavy gale — сильный шторм

heavy raid — сильный налет

heavy swell — сильная зыбь

7. a крепкий

heavy wine — крепкое вино

heavy salting — крепкий посол

heavy wet — крепкое пиво; смесь пива с портером

8. a неэкономичный, много потребляющий

this car is too heavy on oil — этот автомобиль потребляет много бензина

9. a обильный, богатый

heavy crop — богатый урожай

heavy supper — плотный ужин

a heavy fall of snow — сильный снегопад

a heavy fall of rain — обильные дожди

a heavy dew — обильная роса

heavy beard — густая борода

heavy growth — обильный рост

heavy application — обильное удобрение

heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской

10. a тяжёлый, отяжелённый; отягощённый

heavy with booty — нагруженный добычей

a tree heavy with fruit — дерево, гнущееся под тяжестью плодов

heavy bomber — тяжёлый бомбардировщик

to lug a heavy suitcase — тащить тяжёлый чемодан

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

11. a беременная

heavy with young — беременная

12. a отупевший, утомлённый

heavy with wine — отупевший от вина

13. a тяжёлый, трудный

heavy work — трудная работа

heavy workload — большая нагрузка; большой объём работы

heavy day — тяжёлый день

heavy breathing — тяжёлое дыхание

heavy wound — тяжёлое ранение

heavy boiling — трудная варка

a heavy drag uphill — трудный подъём в гору

heavy rescue — спасательные работы в трудных условиях

14. a тяжёлый; тягостный, тяжкий

heavy loss — тяжёлая потеря

heavy casualties — большие потери

heavy grief — тяжкое горе

heavy news — печальные известия

heavy silence — тягостное молчание

heavy sin — тяжкий грех

heavy disappointment — глубокое разочарование

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

15. a суровый, строгий

heavy look — тяжёлый взгляд

16. a строгий, требовательный

a teacher who is heavy on his pupils — учитель, который сурово обращается с

17. a тяжёлый, грузный; неуклюжий, неловкий

heavy gait — тяжёлая походка

18. a тяжеловесный, неповоротливый

heavy style — тяжеловесный стиль

heavy type of wit — тяжёлое остроумие

heavy mobile equipment — тяжеловесное подвижное оборудование

heavy bulk stores — тяжеловесные и крупногабаритные изделия

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

landing of heavy lifts — выгрузка тяжеловесных грузов

heavy cargo work — переработка тяжеловесных грузов

19. a вялый; медлительный

to look heavy — выглядеть вялым

heavy term of imprisonment — длительный срок тюремного заключения

20. a скучный, нудный

heavy author — скучный автор

this book is heavy reading — эту книгу трудно читать

21. a непропечённый; неподнявшийся

heavy bread — сырой хлеб

22. a вязкий, глинистый

heavy asphalt — вязкий битум

heavy mud — утяжеленный глинистый раствор

heavy lubricating oil — вязкое смазочное масло

23. a хим. тяжёлый, слаболетучий

heavy fuel — тяжёлое топливо, нефть

his shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз

24. a крутой; ухабистый

heavy gradient — крутой уклон или подъём

heavy pitch — крутое падение

25. a мрачный, хмурый

heavy sky — хмурое небо

26. a разг. незаконный; нечистый

27. a разг. серьёзный, важный

28. a театр. серьёзный; трагический; мрачный

heavy parts — трагические роли

heavy man — актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра

the heavy villain — злодей

to come the heavy father — читать нравоучения; давать советы с важным видом

to do the heavy — разыгрывать из себя важного барина

29. a вет. страдающий запалом

Синонимический ряд:

1. burdensome (adj.) burdensome; depressing; distressing; harsh; onerous; troublesome

2. clumsy (adj.) clumsy; listless; lumbering; slow; sluggish

3. coarse (adj.) blunt; broad; coarse

4. dense (adj.) concentrated; dense; gelatinous; heavyweight; massive; unwieldy; viscous

5. depressed (adj.) crestfallen; crest-fallen; crushed; dejected; depressed; despondent; disconsolate; downcast; downhearted; melancholy; morose

6. difficult (adj.) bothersome; complex; complicated; difficult; obscure; trying; vexatious

7. dull (adj.) boring; dull; lifeless; tedious; tiresome; wearisome

8. fat (adj.) corpulent; cumbrous; fat; fleshy; gross; huge; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; upholstered

9. hard (adj.) arduous; backbreaking; demanding; difficile; effortful; exacting; formidable; hard; knotty; labored; laborious; operose; rigorous; rough; rugged; severe; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; uphill

10. hefty (adj.) heavyset; hefty; thickset

11. high (adj.) fierce; furious; high; strong

12. intense (adj.) grave; grievous; important; intense; momentous; pithy; poignant; serious; weighty

13. lethargic (adj.) comatose; dopey; hebetudinous; lethargic; slumberous; stupid; torpid

14. overcast (adj.) cloudy; gloomy; louring; lowering; nubilous; oppressive; overcast; overclouded

15. ponderous (adj.) cumbersome; elephantine; ponderous

16. powerful (adj.) powerful; severe

17. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expectant; expecting; gone; gravid; parous; parturient; pregnant

18. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; hermetic; occult; orphic; profound; recondite; secret

19. rich (adj.) rich

20. substantial (adj.) abundant; copious; substantial; voluminous

21. thick (adj.) lush; luxuriant; profuse; rank; thick

22. villain (noun) scoundrel; villain

Антонимический ряд:

agile; buoyant; calm; gay; graceful; happy; immaterial; inconsequential; inconsiderable; insignificant; joyous; light; lighthearted; little; pleasant; slim; trivial

English-Russian base dictionary > heavy
6 strict

1. a точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений

strict system — строгая система

the strict truth — истинная правда

the strict import of the word — точное значение слова

in the strict sense — в строгом смысле

strict construction — узкое толкование

strict adherence — строгое соблюдение

strict convexity — строгая выпуклость

strict compliance — строгое соблюдение

strict implication — строгая импликация

strict inequality — строгое неравенство

2. a строгий, требовательный, взыскательный, суровый, не допускающий снисхождения

strict teacher — строгий учитель

strict investigation — тщательное расследование

to keep strict watch — строго следить

strict control — строгий контроль

in strict rotation — в строгой очередности

strict interpretation — строгое толкование

strict liability — строгая ответственность

strict observance — строгое соблюдение обычаев

Синонимический ряд:

1. conscientious (adj.) conscientious; meticulous; total

2. critical (adj.) careful; close; critical; minute

3. precise (adj.) accurate; exact; particular; precise; scrupulous

4. rigid (adj.) draconian; full; ironhanded; rigid; rigorist; rigorous; stringent; uncompromising; unpermissive

5. stern (adj.) austere; demanding; exacting; harsh; inflexible; narrow; severe; stern; tough; unyielding

6. true (adj.) faithful; just; right; true; undistorted; veracious; veridical

Антонимический ряд:

flexible; inaccurate; indulgent; inexact; kind; lax; lenient; loose; mild; negligent; slack; vague

English-Russian base dictionary > strict

См. также в других словарях:

exacting — [eg zak′tiŋ, igzak′tiŋ] adj. 1. making severe or excessive demands; not easily satisfied; strict [an exacting teacher] 2. demanding great care, patience, effort, etc.; arduous [an exacting job] SYN. ONEROUS exactingly adv … English World dictionary
exacting — exactingly, adv. exactingness, n. /ig zak ting/, adj. 1. rigid or severe in demands or requirements: an exacting teacher. 2. requiring close application or attention: an exacting task. 3. given to or characterized by exaction; extortionate. [1575 … Universalium
exacting — ex•act•ing [[t]ɪgˈzæk tɪŋ[/t]] adj. 1) rigid or severe in demands or requirements: an exacting teacher[/ex] 2) requiring close application or attention: an exacting task[/ex] 3) given to or characterized by exaction; extortionate • Etymology:… … From formal English to slang
The Piano Teacher — Infobox Film | name = The Piano Teacher caption = The Piano Teacher France promotional poster director = Michael Haneke producer = writer = Michael Haneke, from the novel Die Klavierspielerin by Elfriede Jelinek starring = Isabelle Huppert Benoît … Wikipedia
ex|act´ing|ness — ex|act|ing «ehg ZAK tihng», adjective. 1. requiring much; making severe demands; hard to please: »An exacting teacher will not permit careless work. 2. requiring effort, care, or attention: »Flying an airplane is exacting work. –ex|act´ing|ly,… … Useful english dictionary
ex|act´ing|ly — ex|act|ing «ehg ZAK tihng», adjective. 1. requiring much; making severe demands; hard to please: »An exacting teacher will not permit careless work. 2. requiring effort, care, or attention: »Flying an airplane is exacting work. –ex|act´ing|ly,… … Useful english dictionary
ex|act|ing — «ehg ZAK tihng», adjective. 1. requiring much; making severe demands; hard to please: »An exacting teacher will not permit careless work. 2. requiring effort, care, or attention: »Flying an airplane is exacting work. –ex|act´ing|ly, adverb.… … Useful english dictionary
Henri Harpignies — Henri Joseph Harpignies (June 28, 1819 ndash;August 28, 1916) was a French landscape painter of the Barbizon school.He was born at Valenciennes. His parents intended for him to pursue a business career, but his determination to become an artist… … Wikipedia
Jean Isherwood — Jean de Courtenay Isherwood OAM, FRAS, AWI, (1911 2006), was an Australian watercolour and oil painter, renowned for her colourful depictions of the Australian countryside. Biography Isherwood was born in Marrickville, Sydney in 1911. At the age… … Wikipedia
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

exacting teacher

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

exacting teacher

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: